Publié: 15/09/23 | 15 septembre 2023

Édimbourg est fabuleux. Célèbre pour sa beauté, ses musées, son château, son université historique et son passé littéraire, c’est aussi une ville maussade mais avec une atmosphère chaleureuse. Je pense qu’Édimbourg est une destination magique, des pubs avec de la musique live aux cafés où l’on a juste envie de se blottir avec un livre, en passant par les rues pavées qui semblent briller davantage par temps nuageux.

Il est également assez compact et facilement accessible à pied. C’est génial pour les voyageurs. Et étant donné que tout ce que vous pourriez vouloir voir ou faire se trouve dans une petite zone et facilement accessible en bus, il n’y a que quelques zones où séjourner. (Bien sûr, vous pouvez rester plus loin et ensuite prendre le bus, mais je ne le recommanderais pas. Cela ne vaut pas le temps supplémentaire et les coûts potentiels de taxi/bus.)

Voici une liste des trois quartiers dans lesquels vous devriez séjourner et mes hébergements préférés dans chacun :

Où loger dans la vieille ville

Cette zone est le centre principal de la ville. Ici, le long du Royal Mile, vous trouverez de nombreux sites touristiques principaux, des rues historiques où flâner et un certain nombre de bars et de restaurants branchés. C’est la partie la plus ancienne de la ville (d’où son nom) et c’est là que séjournent la plupart des gens. Vous serez au centre de l’action et, même si les prix sont un peu plus élevés qu’ailleurs, vous passerez probablement la plupart de votre temps à errer dans les environs, c’est donc très pratique.

Les meilleurs endroits où séjourner dans la vieille ville:

• BUDGET: Castle Rock – Située près du château, cette auberge est tout simplement magnifique. C’est une belle vieille maison avec de jolis intérieurs en bois, des escaliers en pierre et une atmosphère royale très historique. C’était comme être dans un manoir familial ancestral. J’aime que le personnel organise des événements et des dîners. Dans les dortoirs, les matelas sont confortables et les prises sont nombreuses pour recharger vos appareils. C’est l’une de mes auberges préférées en Europe.
• MOYEN DE GAMME: Stay Central Hotel – À seulement trois minutes du Royal Mile, cet établissement trois étoiles est situé dans un bâtiment du XVIIe siècle entièrement modernisé avec une télévision à écran plat, une cafetière/bouilloire et des douches à effet de pluie dans chaque chambre. J’aime le fait que les chambres soient lumineuses et propres.
• LUXE: Cheval Old Town Chambers – Cet élégant hôtel cinq étoiles propose des appartements de luxe modernes, ce qui en fait le choix idéal pour les groupes ou les voyageurs qui ont simplement besoin de plus d’espace. J’aime vraiment que les lits soient incroyablement confortables. L’établissement possède également un centre de remise en forme et les chambres sont équipées d’un lave-linge et d’un sèche-linge.

Où séjourner dans la nouvelle ville

Il s’agit de la partie basse de la ville, construite à l’extérieur de la zone du château. Datant de 1767, c’est la partie la plus « moderne » de la ville, avec des rues bien aménagées (contrairement à toutes les ruelles pavées sinueuses de la vieille ville). Ici vous trouverez de belles places et parcs, de nombreux magasins et davantage d’options d’hébergement. C’est une partie de la ville moins chère où séjourner, mais elle n’est pas aussi charmante que la vieille ville.

Meilleurs endroits pour séjourner à Nouvelle Ville:

• BUDGET: Haystack Hostel – Située à proximité des gares routière et ferroviaire, cette auberge dispose d’une cuisine entièrement équipée et d’une salle commune relaxante avec de nombreux jeux de société. Les lits des dortoirs sont basiques (de simples couchettes en métal avec des matelas fins), mais il y a des lumières, des rideaux, des prises et des casiers pour chaque lit. C’est une petite auberge calme avec une atmosphère intimiste, j’ai donc trouvé qu’il était facile de se détendre et de rencontrer du monde.
• MOYEN DE GAMME: Yotel – Cet hôtel quatre étoiles est propre et moderne, avec des chambres spacieuses et des lits super confortables. Il y a une salle de sport et un bar sur place et un petit-déjeuner anglais complet chaque matin. Les chambres sont petites, mais je ne voulais pas d’espace supplémentaire. Bien que situé à l’extrémité de la zone, l’hôtel se trouve à seulement 15 minutes à pied du Royal Mile.
• LUXE: Gleneagles Townhouse – Propriété cinq étoiles ornée et somptueuse, cet hôtel propose de belles chambres ornées de meubles anciens et de designs historiques. Il y a un délicieux petit-déjeuner chaque matin, un bar et une salle de sport sur place, ainsi qu’un spa et centre de bien-être avec un sauna relaxant. Les lits sont merveilleusement moelleux et confortables.

Où loger dans le Southside/Université

Je considère cette zone comme une partie distincte de la ville, même si d’autres pourraient la regrouper avec la vieille ville. C’est assez proche du centre historique mais je pense que c’est assez loin à pied pour qu’il ait sa propre ambiance. Étant donné que c’est là que se trouve l’université, elle regorge de restaurants et de pubs bon marché et se trouve à proximité du célèbre belvédère Arthur’s Seat. J’aime rester ici, car il y a moins de touristes, donc il y a une ambiance plus locale.

Meilleurs endroits pour séjourner à Southside/Université:

• BUDGET: Argyle Backpackers – Cette auberge décontractée est située dans une vieille maison de ville. On a plus l’impression de séjourner chez un ami que dans une auberge de jeunesse, car tout est confortable et convivial (ou « simple », comme disent les Britanniques). Il est situé dans une rue résidentielle calme, à seulement 10-15 minutes à pied de la vieille ville. J’aime le fait qu’il y ait une cuisine pour cuisiner et un espace de détente dans la cour où vous pourrez vous détendre et rencontrer d’autres voyageurs. Le personnel est super adorable et vous fait vraiment sentir comme chez vous.
• MOYEN DE GAMME: The Salisbury Hotel – Cet hôtel de charme situé dans un cadre calme se trouve à seulement cinq minutes en voiture du Royal Mile. Un petit-déjeuner buffet simple est proposé chaque matin et le personnel amical fait tout son possible pour que vous vous sentiez comme chez vous. Les chambres présentent toutes des caractéristiques géorgiennes d’origine et un parking est même disponible si vous avez un véhicule.
• LUXE: Prestonfield House – Cet hôtel cinq étoiles ultra luxueux est extrêmement somptueux ; J’adore le décor vraiment fleuri. Les chambres disposent toutes de meubles anciens et le restaurant sur place propose un thé chic l’après-midi. Je pense que c’est le choix parfait pour une retraite de luxe ou une escapade romantique.

Édimbourg est petite, il n’y a donc pas beaucoup d’endroits à explorer. Les quartiers les plus éloignés ont des hôtels et les prix baissent beaucoup plus vous restez loin, mais vous passerez une plus grande partie de votre voyage en bus (ou trop d’argent en Ubers) et loin des meilleures choses à voir et à faire de la ville. Lorsque vous visitez Édimbourg, il suffit de regarder ces trois quartiers et de choisir celui qui correspond le mieux à vos projets. Vous ne vous tromperez pas.

Obtenez votre guide budgétaire détaillé pour l’Europe !

Mon guide détaillé de plus de 200 pages est conçu pour les voyageurs à petit budget comme vous ! Il élimine les superflus trouvés dans d’autres guides et accède directement aux informations pratiques dont vous avez besoin pour voyager en Europe. Il propose des itinéraires, des budgets, des moyens d’économiser de l’argent, des choses à voir et à faire sur et hors des sentiers battus, des restaurants non touristiques, des marchés, des bars, des conseils de sécurité et bien plus encore ! Cliquez ici pour en savoir plus et obtenir votre copie aujourd’hui.